International Relations Office

IUSTO ha presentato domanda per ottenere la Carta Erasmus per l’istruzione superiore 2014-2020. Nelle sezioni successive sono riportate alcune informazioni utili per prepararsi alla mobilità. Ulteriori informazioni sulle possibilità di mobilità per studenti e docenti verranno fornite su questa pagina non appena saranno attivati specifici percorsi di scambio internazionale.

 


Language policy for preparing participants for mobility

IUSTO incoraggia la diversità linguistica, con l’inglese come lingua straniera principale. Contestualmente all’ammissione ai corsi di laurea Triennali, gli studenti devono sostenere una prova di accertamento del livello di conoscenza della lingua inglese, che si prefigge di inquadrare il livello di competenze linguistiche dei candidati in rapporto al sistema individuato dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Gli immatricolati, in base al risultato ottenuto, sono inseriti in uno dei seguenti livelli:

i) Livello 1: frequenza obbligatoria del Lettorato di primo livello, indicativamente corrispondente al livello A1 dei descrittori del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue;

ii) Livello 2: frequenza obbligatoria del Lettorato di secondo livello, indicativamente corrispondente al livello A2 e B1 dei descrittori del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue;

iii) Livello 3: accesso diretto al corso curriculare di Inglese (4 ECTS), previsto nel secondo anno del Corso di Laurea.

Nei corsi di laurea Magistrali è inoltre previsto un corso curricolare di Inglese scientifico (3 ECTS).

Oltre al lettorato di primo e secondo livello e ai corsi curricolari di Inglese previsti all’interno di IUSTO, gli studenti che si preparano per la mobilità possono accedere a costi calmierati presso un ente esterno,  che si occupa di formazione linguistica (inglese, francese, tedesco), sia in presenza sia in remoto, con corsi focalizzati sulle specifiche esigenze degli studenti.

Infine, IUSTO ha una convenzione con Effatà Tour per agevolare i soggiorni linguistici all’estero dei nostri studenti (da 2 a 10 settimane durante l’estate), presso lo University College di Dublino.

 

Language support for incoming students and staff

L’italiano è la lingua ufficiale di IUSTO, usata in tutte le comunicazioni ufficiali e come lingua di lavoro. Agli studenti stranieri che decidono di venire a studiare presso IUSTO è dunque richiesto un livello di conoscenza della lingua italiana sufficiente per poter comprendere le lezioni, interagire con docenti e compagni, e sostenere gli esami. È però a disposizione la possibilità di una tutorship in lingua inglese per facilitare il supporto e l’inserimento degli studenti stranieri.

Per quanto riguarda i docenti provenienti da altri Paesi, in accordo con la politica di IUSTO volta a incentivare la diversità linguistica, sarà possibile erogare seminari, ed eventualmente anche corsi curricolari, in lingua inglese.

Oltre al supporto amministrativo e didattico, che può essere fornito dall’Ufficio Relazioni Internazionali in lingua italiana così come in lingua inglese, per quanto riguarda nello specifico il supporto linguistico, gli studenti e i docenti stranieri possono accedere a costi calmierati presso un ente esterno che si occupa di formazione linguistica (anche in italiano), sia in presenza sia in remoto, con corsi focalizzati sulle specifiche esigenze degli studenti.


Recognition of mobility achievements

La procedura istituzionale interna a IUSTO prevede che al termine della esperienza di mobilità allo studente in entrata venga rilasciato dalla Segreteria Studenti, sulla base delle evidenze fornite dal Dipartimento del Corso di Laurea coinvolto, un Certificato attestante la durata della mobilità nonché i risultati accademici conseguiti (Learning Agreement for Studies – After the Mobility).

All’inverso, nel caso di uno studente di IUSTO che abbia svolto l’esperienza presso un Ateneo estero, al suo rientro la Segreteria Studenti provvederà a richiedere il Certificato ottenuto e sulla base di questo a supportare l’attivazione della pratica di riconoscimento crediti, da inoltrare al Dipartimento del Corso di Laurea competente.

IUSTO si impegna a dare pieno riconoscimento all’attività svolta e certificata utilizzando il sistema ECTS o, se non disponibile, un sistema equivalente.

Le risultanze dell’esperienza svolta all’estero, in termini di durata nonché di risultati accademici ottenuti, verranno necessariamente inserite nel Diploma Supplement della certificazione finale che sarà rilasciato allo studente al termine degli studi.


Contact us

Tel. +39 011 2429864

If you wish to send an e-mail, please go to the Contattaci via e-mail section.